Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

predlagati resolucijo

  • 1 resolution

    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) odločitev
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) sklep
    3) (resoluteness.) odločnost
    4) (the act of resolving (a problem etc).) rešitev
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) odločnost
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) odločitev
    * * *
    [rezəlú:šən]
    noun
    odločnost, srčnost, pogumnost; namen, sklep; parliament resolucija, odločitev, sklep, formulirana izjava; zaključek; rešitev (problema); chemistry & technical stopitev, razkroj, analiza, dekompozicija, konverzija (to na, in v); razkroj, razpad v dele; oslabitev; medicine izginitev otekline, vnetje brez gnojenja; zamena, substitucija dveh kratkih zlogov z enim dolgim
    want of resolution — neodločnost; omahovanje
    to carry out a resolution — izvesti, izvršiti, realizirati sklep
    to come to (to make, to take) a resolution — odločiti se, skleniti
    to pass a resolution — sprejeti, izglasovati resolucijo

    English-Slovenian dictionary > resolution

  • 2 propose

    [prə'pəuz]
    1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) predlagati
    2) (to intend: He proposes to build a new house.) nameravati
    3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) zasnubiti
    * * *
    [prəpóuz]
    1.
    transitive verb
    predlagati (to komu; s.o. for koga za); zasnubiti ( to propose marriage); politics predložiti, predlagati (kandidata, resolucijo, veto); nameravati, planirati (npr. potovanje); zadati, staviti (uganko); nazdraviti;
    2.
    intransitive verb
    delati načrte; snubiti (to koga, for za roko)
    man proposes (but) God disposes — človek snuje, a bog obrne
    to propose a toast ( —ali s.o.'s health) — predlagati zdravico, nazdraviti komu
    the object you propose yourself — cilj, ki si ga zadaješ

    English-Slovenian dictionary > propose

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»